Masako Nozawa Goku (voice) Hiromi Tsuru Bulma (voice) Mayumi Tanaka Krillin (voice) Hirotaka Suzuoki Tenshinhan (voice) Hiroko Emori Chaozu (voice) Toru Furuya Yamcha (voice) Mitsuko Horie Upa (voice) Banjo Ginga Bora (voice) Mami Koyama Arale Norimaki/Lunch (voice) Naoki Tatsuta Oolong (voice) Chikao Ohtsuka Taopaipai (voice) Naoko Watanabe Puar (voice) Toshio Furukawa Blue (voice) Daisuke Gori Turtle / Anton (voice) Ichiro Nagai Crane hermit (voice) / Karin (voice) Kenji Utsumi Shenlong (voice) / Tournament Announcer (voice) Shin Aomori Sergeant Metallic (voice) Seiko Nakano Gatchan (voice) Eiko Yamada Mai (voice) Shigeru Chiba Pilaf (voice) Tessyo Genda Shuu (voice) Joji Yanami Narrator Hirohiko Kakegawa Soldier (voice) Masato Hirano Soldier (voice) Hiroyuki Satou Soldier (voice)